. En días pasados, la RFEN ha publicado en su “el Manual de Aguas Abiertas, documento traducido del original “Open Water Swimming Manual – 2018 Edition” .
Este manual se puede descargar en la página web de la FINA (www.fina.org/content/development- publications) .La traducción ha sido realizada por: Romén Rodríguez Morales (Árbitro Territorial delegación Tenerife) y Rayco Padilla Vargas (Árbitro Nacional), ambos del Comité Canario de Árbitros.
El objetico de esta traducción es “conocer y, en una segunda acción, difundir en español las pautas y recomendaciones que dicta la FINA a la hora de organizar una prueba de esta disciplina”, así como dar indicar “los roles de cada oficial, jueces y árbitros”.
Junto a la traducción, los autores han añadido un glosario donde se describen las siglas y algunos términos que aparecen en el texto; así como han enriquecido de forma gráfica para explicar algunos aspectos de las normativas.